3.1 1517 年 10 月 31 日（1517）#

釘不釘門？#

傳說路德把九十五條釘在維滕貝格城堡教堂門上。史學家考證：很可能沒釘（他按程序寄給了美因茨大主教和勃蘭登堡主教），但「釘門」的形象深入人心——因為它象徵：辯論公開化，權威不再壟斷真理。

九十五條的內容#

• 前半：為贖罪券辯護的餘地（教皇的權力、煉獄的存在暫不否定）——起點溫和；
• 後半：真正的悔改是內心的，不是花錢的；
• 基調：學術商榷，不是革命宣言——革命是被對手逼出來的（見 3.2–3.3）。

印刷機的奇蹟#

德文譯本兩週傳遍德國——人類歷史上第一次「病毒式傳播」。沒有古騰堡（1450s），就沒有 1517。技術決定傳播，傳播決定歷史。

flowchart TD
    A[1517.10.31 九十五條] --> B[寄主教+德文印刷]
    B --> C[兩週傳遍德國]
    C --> D[溫和商榷變革命導火索]
    D --> E[下一步:羅馬反擊]

因果：贖罪券（2.3）點火，印刷機助燃。路德本想小辯一場，時代給了他大戰場。下一節，萊比錫：從改良滑向決裂。