1600 - 哈姆雷特：環球劇院上的復仇王子，與內心獨白的誕生#

案件摘要#

1600–1601 年間，莎士比亞（William Shakespeare，1564–1616）的《哈姆雷特》在環球劇院（Globe）上演，Richard Burbage 首演丹麥王子。全劇改寫當時氾濫的復仇劇（revenge tragedy）套路，以「生存還是毀滅」式的內心獨白（soliloquy）把復仇故事變成意識的劇場。這不只是類型的集大成，而是一次釜底抽薪的改造：復仇被拖延，殺戮讓位給思考——英國戲劇自此有了內心。

前因 -- 為什麼會有這個案子#

• 1580 年代基德（Thomas Kyd）《西班牙悲劇》確立復仇劇類型：鬼魂、戲中戲、裝瘋、血腥結局，商業劇場觀眾極愛此道。
• 1599 年 Globe 開幕（見 1599-環球劇院），劇團需要重量級新戲撐場；莎翁身為股東（10%），寫大戲等於為自己的劇場增加資產。
• 哈姆雷特故事的來源是丹麥史家 Saxo Grammaticus 的傳說與法國 Belleforest 的轉述，可能另有一部更早的「原哈姆雷特劇」（ur-Hamlet，或為基德所作）已被搬上舞台。

線索與推理 -- 誰出資、誰反抗、誰轟動#

劇團資金與出版市場#

Globe 的票房是主要資金鏈；與此同時出版市場成為第二戰場：1603 年未經授權的「第一四開本」（Q1，俗稱 bad quarto，文本混亂短少）搶先出版，劇團遂於 1604 年推出授權的「第二四開本」（Q2，文本大幅擴充），1623 年再收錄於對開本全集（F1）——盜版與正版之争，暴露了劇本作為商品的新身分。

政治氛圍與審查#

伊麗莎白晚期王位繼承懸而未決、埃塞克斯伯爵（Essex）叛亂（1601 年 2 月，叛亂前夜劇團被要求重演舊劇《理查二世》廢君情節而捲入審查風波）；劇中「丹麥是座監獄」與御前竊聽情節，在政治高壓下格外敏感。

轟動#

哈姆雷特一角使 Burbage 成為倫敦最耀眼的演員，「To be or not to be」成為劇場史最著名的台詞。

結案 -- 後果與影響#

• 內心獨白成為西方戲劇（乃至小說、電影）表現意識的標準工具。
• 復仇劇類型被升級為心理悲劇，直接影響此後所有復仇敘事。
• Q1/Q2/F1 的版本差異成為文本考據學的經典案例，「Bad Quarto」一詞由此而來。
• 埃塞克斯事件後，劇團獲詹姆斯一世青睞，1603 年改名為國王劇團（King's Men）。

關鍵人物與文獻#

• William Shakespeare（1564–1616）：劇作家兼 Globe 股東。
• Richard Burbage（約 1568–1619）：哈姆雷特首演者。
• Thomas Kyd（1558–1594）：《西班牙悲劇》作者，復仇劇類型奠基者（可能也是 ur-Hamlet 作者）。
• Q1（1603）／Q2（1604）／F1（1623）：哈姆雷特三大早期版本。
• 交叉參照：1599-環球劇院、1606-李爾王、1587-馬洛