1968 - 貧窮劇場：葛羅托斯基把演員訓練變成一門科學#

案件摘要#

1968 年，波蘭導演耶日·葛羅托斯基（Jerzy Grotowski, 1933-1999）的《邁向貧窮劇場》（Towards a Poor Theatre）在丹麥出版（Eugenio Barba 編），將其奧波萊（Opole）「13 排劇場」實驗室十年的方法公諸於世。偵探式論點：這樁案件不是一齣戲而是一套「技術洩密」——葛羅托斯基砍掉佈景服裝燈光，只留下演員的身體作為唯一資產，並靠國際弟子網把這套訓練科學輸出到全世界，改寫了二十世紀後半的演員教育。

前因 -- 為什麼會有這個案子#

• 葛羅托斯基 1959 年在奧波萊創立 13 排劇場，1962 年改名「表演方法研究所」（Insytut Badania Twórczości Aktora / Laboratory Theatre），獲波蘭文化部補助。
• 他與科學家（如 Bolesław Młynarski 的生理測量）合作記錄演員的呼吸、心跳與聲音訓練，把排練變成實驗室。
• 《忠貞王子》（The Constant Prince, 1965，改編卡爾德隆／斯沃瓦茨基）由 Ryszard Cieślak（1937-1990）主演，成為「神聖演員」的展示品。
• 西方學生湧入波蘭取經，需要一本系統化的文獻。

線索與推理#

誰出資#

波蘭社會主義政府的文化補助供養實驗室——東歐政權為國際文化聲望容忍其前衛；丹麥 Odin 劇場與歐洲藝術節網絡支持文獻出版與巡演。

誰反抗#

葛羅托斯基反抗的是「富有劇場」：佈景、化妝、燈光特效乃至商業演出制度；1965 年遷至弗羅茨瓦夫（Wrocław）後索性取消公開售票演出，只開放少數「觀者的儀式」。

誰轟動#

Eugenio Barba（1936- ）的 Odin Teatret 與歐洲戲劇學校網絡散播《貧窮劇場》；《忠貞王子》在愛丁堡等藝術節演出令西方劇界震動，Peter Brook、Marshall McLuhan 均為之背書。

結案 -- 後果與影響#

• 「貧窮劇場」成為環境劇場、身體訓練與第三戲劇的理論源頭。
• 演員訓練科學化：聲音、呼吸、體能的系統訓練進入歐美戲劇院校課程。
• Barba 建立國際戲劇人類學（ISTA, 1979）與 Odin 劇場傳播網，構成戰後第三條巡演經濟（非商業、非國家、靠藝術節與工作坊）。
• 葛羅托斯基晚年轉向「藝術作為載具」（paratheatre）與儀式研究。

關鍵人物與文獻#

• Jerzy Grotowski（1933-1999），導演
• Eugenio Barba（1936- ），Odin Teatret 創辦人、文獻編者
• Ryszard Cieślak（1937-1990），主演《忠貞王子》
• Ludwig Flaszen（1930-2020），實驗室文學顧問
• 《Towards a Poor Theatre》（1968）
• 交叉參照：1964-馬拉薩德、1970-太陽劇團一七八九、1976-愛因斯坦在海灘